{"id":24717,"date":"2015-11-30T16:46:11","date_gmt":"2015-11-30T15:46:11","guid":{"rendered":"http:\/\/demo.pancevo.rs\/?page_id=24717"},"modified":"2016-01-29T12:19:44","modified_gmt":"2016-01-29T11:19:44","slug":"mesto-prilezitosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/","title":{"rendered":"OPIS POSTUPU V R\u00c1MCI KOMPETENCI\u00cd, OPR\u00c1VNEN\u00cd A POVINNOST\u00cd"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">1. SEKRETARI\u00c1T PRE V\u0160EOBECN\u00da SPR\u00c1VU<br \/>\n&#8211; ST\u00c1LY ZOZNAM VOLI\u010cOV<br \/>\nSt\u00e1ly zoznam voli\u010dov vedie Ministerstvo \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy a lok\u00e1lnej samospr\u00e1vy v s\u00falade so Z\u00e1konom o st\u00e1lom zozname voli\u010dov.<br \/>\n\u010cas\u0165 zoznamu voli\u010dov pre \u00fazemie mesta Pan\u010devo aktualizuje Sekretari\u00e1t v\u0161eobecnej spr\u00e1vy (vykon\u00e1va z\u00e1pis, vymazanie, zmeny, doplnky a opravy).<br \/>\nNahliadnutie do st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov pre oblas\u0165 mesta Pan\u010devo<br \/>\nNahliadnutie do st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov pre \u00fazemie mesta Pan\u010devo, ob\u010dania m\u00f4\u017eu vykona\u0165 v\u00a0Sekretari\u00e1te pre v\u0161eobecn\u00fa spr\u00e1vu, v\u00a0kancel\u00e1rii \u010d. 107, na prvom poschod\u00ed budovy mesta Pan\u010devo, v\u00a0pracovn\u00fdch d\u0148och od 7:30 do 15:30 alebo na telef\u00f3nne \u010d\u00edslo 013\/308-820.<br \/>\nPotrebn\u00e9 doklady: Ob\u010diansky preukaz<br \/>\nNahliadnutie do st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov m\u00f4\u017eno vykona\u0165 aj elektronicky, na ofici\u00e1lnej str\u00e1nky Ministerstva \u0161t\u00e1tnej samospr\u00e1vy a\u00a0lok\u00e1lnej samospr\u00e1vy www.drzavnauprava.gov.rs vn\u00e1\u0161an\u00edm \u00fadajov o rodnom \u010d\u00edsle ob\u010dana.<br \/>\nZmeny vo v\u0161eobecnom zozname voli\u010dov mesta Pan\u010deva<br \/>\nZ\u00e1pis, zmeny, doplnky, opravy a vymazanie z \u010dasti zoznamu voli\u010dov pre \u00fazemie mesta Pan\u010deva kon\u00e1 sa z \u00faradnej povinnosti alebo na iniciat\u00edvu ob\u010dana.<br \/>\n\u017diados\u0165 o z\u00e1pis, zmeny, dolpnky, opravy a vymazanie zo st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov doru\u010duje sa Sekretari\u00e1tu pre \u0161eobecn\u00fa spr\u00e1vu, kancel\u00e1ria \u010d. 107, prv\u00e9 poschodie budovy mesta Pan\u010devo, v pracovn\u00fdch d\u0148och od 7.30 do 15.30 alebo telef\u00f3nne \u010d\u00edslo 013\/308-820.<br \/>\nPotrebn\u00e9 doklady (v z\u00e1vislosti od d\u00f4vodu zmeny v st\u00e1lom zozname voli\u010dov):<br \/>\n&#8211; \u017diados\u0165<br \/>\n&#8211; Ob\u010diansky preukaz<br \/>\n&#8211; V\u00fdpis z matriky naroden\u00fdch, v\u00fdpis z matriky sob\u00e1\u0161en\u00fdch a osved\u010denie o \u0161t\u00e1tnom ob\u010dianstve<br \/>\n&#8211; Rozhodnutie o prepusten\u00ed zo \u0161t\u00e1tneho ob\u010diastva Republiky Srbsko<br \/>\n&#8211; Pre vymazanie zo zoznamu voli\u010dov potrebn\u00e9 je dolo\u017ei\u0165 v\u00fdpis z matriky \u00famrt\u00ed pre osobu, ktor\u00e1 sa vymazuje zo zoznamu voli\u010dov<br \/>\n&#8211; Pre vymaz\u00e1vanie zo zoznamu voli\u010dov osoby, ktor\u00e1 je pozbaven\u00e1 sp\u00f4sobilosti na pr\u00e1vne \u00fakony, potrebn\u00e9 je prida\u0165 rozhodnutie o\u00a0pozbaven\u00ed sp\u00f4sobilosti na pr\u00e1vne \u00fakony pre osobu, ktor\u00e1 sa vymazuje zo zoznamu voli\u010dov<br \/>\n&#8211; Pre vn\u00fatorne vys\u00eddlen\u00e9 osoby \u2013 prihlasovac\u00ed l\u00edstok o pobyte<br \/>\n&#8211; Osloboden\u00e9 od platenia poplatku<br \/>\nZ\u00e1pis do osobitn\u00e9ho zoznamu voli\u010dov n\u00e1rodnostn\u00fdch men\u0161\u00edn<br \/>\nKa\u017ed\u00fd ob\u010dan s volebn\u00fdm pr\u00e1vom, pr\u00edslu\u0161n\u00edk n\u00e1rodnostnej men\u0161iny, m\u00e1 pr\u00e1vo poda\u0165 \u017eiados\u0165 o z\u00e1pis do osobitn\u00e9ho zoznamu voli\u010dov n\u00e1rodnostn\u00fdch men\u0161\u00edn.<br \/>\n\u017diados\u0165 m\u00f4\u017eu ob\u010dania poda\u0165 osobne, v ka\u017ed\u00fd pracovn\u00fd de\u0148 od 7:30-15:30 hodiny v Mestskej spr\u00e1ve mesta Pan\u010deva \u2013 v Sekretari\u00e1te pre v\u0161eobecn\u00fa spr\u00e1vu, N\u00e1mestie kr\u00e1\u013ea Petra I. 2-4, v kancel\u00e1rii Slu\u017eby voli\u010dsk\u00fdch zoznamov \u010d\u00edslo 107, na prvom poschod\u00ed, prostredn\u00edctvom miestnych kancel\u00e1ri\u00ed na \u00fazem\u00ed mesta Pan\u010deva, alebo po\u0161tou na adresu: Mestsk\u00e1 spr\u00e1va mesta Pan\u010devo \u2013 Sekretari\u00e1t pre v\u0161eobecn\u00fa spr\u00e1vu, N\u00e1mestie kr\u00e1\u013ea Petra I. 2-4, 26 000 Pan\u010devo.<br \/>\nNa webovej str\u00e1nke Ministerstva spravodlivosti a verejnej spr\u00e1vy \u2013 Kancel\u00e1rie pre \u013eudsk\u00e9 a men\u0161inov\u00e9 pr\u00e1va www.ljudskaprava.gov.rs nach\u00e1dza sa \u017eiados\u0165 o z\u00e1pis a vymazanie zo zoznamu voli\u010dov, a m\u00f4\u017eu si ju prevza\u0165 aj v Mestskej spr\u00e1ve mesta Pan\u010devo, v Slu\u017ebe voli\u010dsk\u00fdch zoznamov, kancel\u00e1ria \u010d\u00edslo 107, na prvom poschod\u00ed, ako aj v miestnych kancel\u00e1riach.<br \/>\nPotrebn\u00e9 je, aby pod\u00e1vate\u013e \u010ditate\u013ene vyplnil \u017eiados\u0165 a aby ju podp\u00edsal. V\u0161etky \u00fadaje v \u017eiados\u0165i musia by\u0165 identick\u00e9 s \u00fadajmi v ob\u010dianskom preukaze \u017eiadate\u013ea.<br \/>\nPoplatok za z\u00e1pis, vymazanie, zmeny, doplnky a \u00fapravy v st\u00e1lom zozname voli\u010dov a v osobitnom voli\u010dskom zozname n\u00e1rodnostn\u00fdch men\u0161\u00edn, sa neplat\u00ed.<br \/>\nARCH\u00cdV<br \/>\nArch\u00edv vedie arch\u00edvnu knihu, uchov\u00e1va arch\u00edvovan\u00e9 spisy v registr\u00e1torsk\u00fdch jednotk\u00e1ch \u2013 fascikloch zaraden\u00fdch pod\u013ea \u00faschovnej doby, popisuje bezcenn\u00fd registr\u00e1torsk\u00fd materi\u00e1l v postupe vyra\u010fovania bezcenn\u00e9ho registr\u00e1torsk\u00e9ho materi\u00e1lu; odovzd\u00e1va registr\u00e1torsk\u00fd materi\u00e1l, spr\u00edstup\u0148uje referentom nazretie do predmetov a technickej dokument\u00e1cie, kon\u00e1 v\u00fdber arch\u00edvnych materi\u00e1lov, popisuje a vyra\u010fuje bezcenn\u00fd registr\u00e1torsk\u00fd materi\u00e1l.<br \/>\nOb\u010dan alebo tretia osoba, ktor\u00e1 m\u00e1 pr\u00e1vny z\u00e1ujem o predmet, m\u00f4\u017ee poda\u0165 \u017eiados\u0165 o pr\u00edstup k arch\u00edvnemu predmetu a na vlastn\u00e9 n\u00e1klady vykona\u0165 odpis a kop\u00edrovanie archivovan\u00fdch spisov, ako aj po\u017eiada\u0165 o nahliadnutie do projektovej dokument\u00e1cie.<br \/>\nOb\u010dan pod\u00e1va \u017eiados\u0165 v Mestskom serv\u00edsnom centre, na okienk\u00e1ch 1, 2 a 3, telef\u00f3nne \u010d\u00edsla: 013\/308-788 i 013\/308-789.<br \/>\nSpolu s podan\u00edm \u017eiadosti ob\u010dan mus\u00ed dolo\u017ei\u0165 ob\u010diansky preukaz a zaplati\u0165 mestsk\u00fd administrat\u00edvny poplatok.<br \/>\nPRIJ\u00cdMACIA KANCEL\u00c1RIA<br \/>\nPr\u00edj\u00edmanie podania pre pr\u00e1cu s ob\u010danmi<br \/>\nPr\u00edj\u00edmanie podan\u00ed a pr\u00e1ca s ob\u010danmi prebieha v Mestskom serv\u00edsnom centre, na okienk\u00e1ch 1, 2 a 3 telef\u00f3nne \u010d\u00edsla: 013\/308-788 i 013\/308-789<br \/>\nNa t\u00fdchto okienk\u00e1ch sa tie\u017e vykon\u00e1vaj\u00fa aj nasledovn\u00e9 \u00fakony:<br \/>\n&#8211; Prij\u00edmanie podan\u00ed, odvolan\u00ed, n\u00e1mietok, doplnen\u00ed, osobne alebo po\u0161tou;<br \/>\n&#8211; Prin\u00e1\u0161anie projektov z Arch\u00edvu, na \u017eiados\u0165 ob\u010dana;<br \/>\n&#8211; Vyh\u013ead\u00e1vanie prostredn\u00edctvom po\u010d\u00edta\u010da a informovanie zainteresovan\u00e9ho ob\u010dana o stave evidovanej veci;<br \/>\n&#8211; \u00dastne ozn\u00e1menie<br \/>\nOverenie podpisov, rukopisov a odpisov dokladov<br \/>\nOverenie podpisov, rukopisov a odpisov dokladov vykon\u00e1va sa v Mestskom serv\u00edsnom centre, na okineku \u010d\u00edslo 4 a 5, telef\u00f3nne \u010d\u00edsla: 013\/308-710 a 013\/308-918<br \/>\nOverenie sa vykon\u00e1va aj v miestnych kancel\u00e1ri\u00e1ch na \u00fazem\u00ed mesta Pan\u010devo.<br \/>\nPre overenie splnomocnenia:<br \/>\n&#8211; najmenej dva v\u00fdtla\u010dky splnomocnenia, ktor\u00e9 sa overuje<br \/>\n&#8211; z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 pr\u00edtomnos\u0165 ob\u010dana s osobn\u00fdm dokladom<br \/>\n&#8211; d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<br \/>\nPre overenie podpisov:<br \/>\n&#8211; najmenej dva v\u00fdtla\u010dky vyhl\u00e1\u0161ky, ktora sa overuje<br \/>\n&#8211; z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 pr\u00edtomnos\u0165 ob\u010dana s osobn\u00fdm dokladom<br \/>\n&#8211; d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<br \/>\nPre overenie podpisov dvoch svedkov:<br \/>\n&#8211; najmenej dva v\u00fdtla\u010dky vyhl\u00e1\u0161ky, ktor\u00e1 sa overuje<br \/>\n&#8211; z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 pr\u00edtomnos\u0165 ob\u010dana s osobn\u00fdm dokladom<br \/>\n&#8211; d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<br \/>\nPre overenie odpisov:<br \/>\n&#8211; origin\u00e1lny doklad<br \/>\n&#8211; najmenej dva odpisy (fotok\u00f3pie)<br \/>\n&#8211; d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<br \/>\nPre overenie zmluvy:<br \/>\n&#8211; najmenej dva v\u00fdtla\u010dky zmluvy<br \/>\n&#8211; z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 pr\u00edtomnos\u0165 podpisovate\u013eov zmluvy s ob\u010diansk\u00fdmi preukazmi<br \/>\n&#8211; d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pozn\u00e1mka:<br \/>\nPod ,,odpisom\u201d z tohto sadzobn\u00e9ho \u010d\u00edsla sa rozumie aj vydanie fotok\u00f3pie, resp. vytla\u010denie aktu, resp. spisu z po\u010d\u00edta\u010dovej mem\u00f3rie alebo p\u00edsacieho stroju.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pod ,,pol h\u00e1rkom\u201d sa v zmysle tohto z\u00e1kona, pova\u017euje dvojstrann\u00e1 papierov\u00e1 listin\u00e1 form\u00e1tu A4 alebo men\u0161ieho form\u00e1tu<br \/>\nAk je odpis, ktor\u00fd m\u00e1 by\u0165 overen\u00fd, nap\u00edsan\u00fd v cudzom jazyku, poplatok sa zv\u00e4\u010d\u0161uje o 100 % v porovnan\u00ed s poplatkom uvedenom v odseku1 tohto sadzobn\u00e9ho \u010d\u00edsla.<br \/>\nUte\u010denci a vys\u00eddlen\u00e9 osoby z \u00fazemia b\u00fdvalej SFRJ a pres\u00eddlen\u00e9 osoby z \u00fazemia APKM, na z\u00e1klade pr\u00edslu\u0161n\u00fdch dokladov, preukazuj\u00facich ich identitu, v lehote \u0161iestich mesiacov odo d\u0148a vydania origin\u00e1lu dokladu, maj\u00fa z\u013eavu na poplatok z ods. 1 tohto sadzobn\u00e9ho \u010d\u00edsla pre overenie odpisov, v\u00fdpisov, resp. potvrden\u00ed z matri\u010dn\u00fdch kn\u00edh, a to 70% z v\u00fd\u0161ky pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho poplatku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pracovn\u00e1 kni\u017eka<br \/>\n\u00dakony, t\u00fdkaj\u00face sa pracovn\u00fdch kni\u017eiek, vykon\u00e1vaj\u00fa sa v\u00a0Mestkom serv\u00edsnom centre, okienk\u00e1 4. a\u00a05. telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-710 a 013\/308-918<br \/>\nNa otvorenie pracovnej kni\u017eky je potrebn\u00e9:<br \/>\n\u2013 \u017eiados\u0165 o\u00a0otvorenie pracovnej kni\u017eky v\u00a0dvoch exempl\u00e1roch (vyp\u00cd\u0148a ob\u010dan),<br \/>\n\u2013 pracovn\u00e1 kni\u017eka (vyp\u00cd\u0148a poveren\u00fd \u00faradn\u00edk),<br \/>\n\u2013 platn\u00fd ob\u010diansky preukaz<br \/>\n\u2013 dipl\u00f3m, potvrdenie, respekt\u00edve vysved\u010denie o\u00a0najvy\u0161\u0161om dosiahnutom vzdelan\u00ed \u017eiadate\u013ea \u2013 origin\u00e1l<br \/>\n\u2013 z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 pr\u00edtomnos\u0165 osoby, ktor\u00e1 podala \u017eiados\u0165 o\u00a0otvorenie pracovnej kni\u017eky<br \/>\nNa vydanie duplik\u00e1tu pracovnej kni\u017eky je potrebn\u00e9:<br \/>\n\u2013 \u017eiados\u0165<br \/>\n\u2013 potvrdenie o uskuto\u010dnen\u00ed platby pre zverejnenie ozn\u00e1menia o stratenej pracovnej kni\u017eke v \u00daradnom vestn\u00edku Republiky Srbsko. Platba pre zverejnenie ozn\u00e1menia o stratenej pracovnej kni\u017eky v \u00daradnom vestn\u00edku RS sa vykon\u00e1va na \u00fa\u010det: 160-14944-58, platobn\u00fd k\u00f3d: 133, \u010d\u00edslo modelu: 97, referen\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo: 51-242, \u00fa\u010del platby: vyhl\u00e1senie neplatnosti pracovnej kni\u017eo\u010dkj, prij\u00edmate\u013e: VP ,,\u00daradn\u00fd vestn\u00edk\u201d, Kralja Milutina 27, Belehrad.<br \/>\n\u2013 okrem horeuveden\u00fdch p\u00edsomnost\u00ed, potrebn\u00e9 je dolo\u017ei\u0165 v\u0161etky doklady, ktor\u00e9 s\u00fa potrebn\u00e9 pre vydanie pracovnej kni\u017eky<br \/>\nDoplnenie \u00fadajov o odbornom vzdelan\u00ed:<br \/>\n\u2013 dipl\u00f3m, potvrdenie, respekt\u00edve vysved\u010denie o\u00a0najvy\u0161\u0161om dosiahnutom vzdelan\u00ed \u017eiadate\u013ea \u2013 origin\u00e1l<br \/>\n\u2013 platn\u00fd ob\u010diansky preukaz<br \/>\nZmena osobn\u00e9ho mena v pracovnej kni\u017eke:<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zmene osobn\u00e9ho mena (v\u00fdpis z Matrike naroden\u00fdch, potvrdenie o zmene osobn\u00e9ho mena)<br \/>\n\u2013 platn\u00fd ob\u010diansky preukaz<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vydanie osved\u010denia o \u017eivote (vyd\u00e1va sa za \u00fa\u010delom vybavenia zahrani\u010dn\u00e9ho d\u00f4chodku)<br \/>\nPotrebn\u00e9 je, aby ob\u010dan osobne pri\u0161iel do Mestsk\u00e9ho servsn\u00e9ho centra, na okienk\u00e1 \u010d\u00edslo 4, 5 a 6, telef\u00f3nne \u010d\u00edsla: 013\/308-710, 013\/308-918 a 013\/308-919.<br \/>\n\u2013 platn\u00fd ob\u010diansky preukaz<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">SLU\u017dBA BEZPLATNEJ PR\u00c1VNEJ POMOCI<br \/>\nSlu\u017eba bezplatnej pr\u00e1vnej pomoci je zalo\u017een\u00e1 1. febru\u00e1ra roku 2005 na z\u00e1klade Dohody o realiz\u00e1cii Projektu Bezplatnej pr\u00e1vnej pomoci v Pan\u010deve, ktor\u00fa uzatvorili Ombudsman Katal\u00f3nie, Advok\u00e1tska komora Vojvodiny a Okresa Pan\u010devo.<br \/>\nCie\u013eom zavedenia syst\u00e9mu je umo\u017eni\u0165 ob\u010danom, aby mali pr\u00edstup k Spravodlivosti prostredn\u00edctvom Slu\u017eby pr\u00e1vneho poradenstva a Slu\u017eby zastupovania na s\u00fade zo strany advok\u00e1tov.<br \/>\nSlu\u017eba bezplatnej pr\u00e1vnej pomoci funguje v r\u00e1mci lok\u00e1lnej samospr\u00e1vy \u2013 Mesta Pan\u010devo a financuje sa z mestsk\u00e9ho rozpo\u010dtu.<br \/>\nV Slu\u017ebe s\u00fa zamestnan\u00ed advok\u00e1ti Z\u00e1kladnej orgniz\u00e1cie advok\u00e1tov Alibunar, Kova\u010dica, Opovo a Pan\u010devo.<br \/>\nSlu\u017eba m\u00e1 s\u00eddlo v ulici Zmaj Jovina \u010d\u00edslo 5, lok\u00e1l \u010d\u00edslo 5, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo 332-586, pracovn\u00fd \u010das od 09:00 do 13:00 hodiny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. ODDELENIE OSOBN\u00c9HO \u0160TAT\u00daTU OB\u010cANOV<br \/>\nVyd\u00e1vanie potvrdenia o \u0161t\u00e1tnom ob\u010dianstve<br \/>\nPotrebn\u00e9 je, aby ob\u010dan pri\u0161iel k matrik\u00e1rovi, do Mestsk\u00e9ho servisn\u00e9ho centra, na okienka \u010d\u00edslo 7 a 8, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo 013\/308-817 a 308-920.<br \/>\n\u2013 \u017eiados\u0165 o vydanie potvrdenia o \u0161t\u00e1tnom ob\u010dianstve<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<br \/>\nUte\u010denci a vys\u00eddlen\u00e9 osoby z \u00fazemia b\u00fdvalej SFRJ a pres\u00eddlen\u00e9 osoby z \u00fazemia Kosova a Met\u00f3chie, na z\u00e1klade pr\u00edslu\u0161n\u00fdch dokladov, preukazuj\u00facich ich \u0161tat\u00fat, maj\u00fa z\u013eavu na poplatok 70% z celkovej v\u00fd\u0161ky predp\u00edsan\u00e9ho poplatku.<br \/>\nObjedn\u00e1vanie v\u00fdpisu a potvrdenia mo\u017eno vykona\u0165 aj telefonicky v \u010dasovom \u00faseku od 8:00-15,00 hodiny na telef\u00f3nne \u010d\u00edslo 013\/351-473, 013\/308-726 a 013\/308-809, alebo prostredn\u00edctvom elektronickej po\u0161ty na e-mail usluznicentar@pancevo.rs a prostredn\u00edctvom eSlu\u017eby Port\u00e1lu eSpr\u00e1vy Republiky Srbsko.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doru\u010dovanie objednan\u00fdch v\u00fdpisov a potvrden\u00ed nevykon\u00e1vaj\u00fa v sobotu, nede\u013eu a po\u010das \u0161t\u00e1tnych a cirkevn\u00fdch sviatkov. V\u00fdpisy a potvrdenia posielaj\u00fa prostredn\u00edctvom Post express-u, pod\u013ea syst\u00e9mu ,,dnes u n\u00e1s zajtra u v\u00e1s\u201d. Poplatok a po\u0161tov\u00e9 n\u00e1klady sa platia dobierkou.<br \/>\nZ\u00c1KLAD A MESTO Z\u00c1PISU DO MATRI\u010cNEJ KNIHY \u0160T\u00c1TNYCH OB\u010cANOV A VYD\u00c1VANIE POTVRDENIA O \u0160T\u00c1TNOM OB\u010cIANSTVE<br \/>\nOd 01.08.1948 do 31.12.1952 osoby s\u00fa zapisovan\u00e9 pod\u013ea bydliska<br \/>\nOsoby naroden\u00e9 od 01.01.1953 do 13.03.1972 zapisovan\u00e9 s\u00fa pod\u013ea z\u00e1pisu otca (jedn\u00e9ho rodi\u010da)<br \/>\nOsoby naroden\u00e9 od 14.03.1973 do -26.12.1979 zapisan\u00e9 s\u00fa pod\u013ea bydliska rodi\u010dov vo chv\u00edli narodenia die\u0165a\u0165a<br \/>\nOsoby naroden\u00e9 od 27.12.1979 zapisovan\u00e9 s\u00fa pod\u013ea miesta narodenia<br \/>\nVyd\u00e1vanie v\u00fdpisu z matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch<br \/>\nNevyhnutn\u00e9 je aby ob\u010dan pri\u0161iel k matrik\u00e1rovi, do Mestsk\u00e9ho servisn\u00e9ho centra, na okienk\u00e1 \u010d\u00edslo 7 a 8, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-817 i 013\/308-920.<br \/>\n\u2013 \u017eiados\u0165 o vydanie v\u00fdpisu z matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<br \/>\nUte\u010denci a vys\u00eddlen\u00e9 osoby z \u00fazemia b\u00fdvalej SFRJ a pres\u00eddlen\u00e9 osoby z \u00fazemia Kosova a Met\u00f3chie, na z\u00e1klade pr\u00edslu\u0161n\u00fdch dokladov, preukazuj\u00facich ich \u0161tat\u00fat, maj\u00fa z\u013eavu na poplatok 70% z celkovej v\u00fd\u0161ky poplatku.<br \/>\nObjedn\u00e1vanie v\u00fdpisu a potvrdenia mo\u017eno vykona\u0165 aj telefonicky v \u010dasovom \u00faseku od 8:00-15:00 hodiny na telef\u00f3nne \u010d\u00edslo 013\/351-473, 013\/308-726 a 013\/308-809, alebo prostredn\u00edctvom elektronickej po\u0161ty na e-mail: usluznicentar@pancevo.rs a prostredn\u00edctvom eSlu\u017eby Port\u00e1lu eSpr\u00e1vy Republiky Srbsko.<br \/>\nDoru\u010dovanie objednan\u00fdch v\u00fdpisov a potvrden\u00ed nevykon\u00e1vaj\u00fa v sobotu, nede\u013eu a po\u010das \u0161t\u00e1tnych a cirkevn\u00fdch sviatkov. V\u00fdpisy a potvrdenia posielaj\u00fa prostredn\u00edctvom Post express-u, pod\u013ea syst\u00e9mu ,,dnes u n\u00e1s zajtra u v\u00e1s\u201d. Poplatok a po\u0161tov\u00e9 n\u00e1klady sa platia dobierkou.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vyd\u00e1vanie v\u00fdpisu z matri\u010dnej knihy man\u017eelstiev<br \/>\nNevyhnutn\u00e9 je aby ob\u010dan pri\u0161iel k matrik\u00e1rovi, do Mestsk\u00e9ho servisn\u00e9ho centra, na okienk\u00e1 \u010d\u00edslo 7 a 8, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-817 i 013\/308-920.<br \/>\n\u2013 \u017eiados\u0165 o vydanie v\u00fdpisu z matri\u010dnej knihy man\u017eelstiev<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<br \/>\nUte\u010denci a vys\u00eddlen\u00e9 osoby z \u00fazemia b\u00fdvalej SFRJ a pres\u00eddlen\u00e9 osoby z \u00fazemia Kosova a Met\u00f3chie, na z\u00e1klade pr\u00edslu\u0161n\u00fdch dokladov, preukazuj\u00facich ich \u0161tat\u00fat, maj\u00fa z\u013eavu na poplatok 70% z celkovej v\u00fd\u0161ky poplatku.<br \/>\nObjedn\u00e1vanie v\u00fdpisu a potvrdenia mo\u017eno vykona\u0165 aj telefonicky v \u010dasovom \u00faseku od 8:00-15:00 hodiny na telef\u00f3nne \u010d\u00edslo 013\/351-473, 013\/308-726 a 013\/308-809, alebo prostredn\u00edctvom elektronickej po\u0161ty na e-mail: usluznicentar@pancevo.rs a prostredn\u00edctvom eSlu\u017eby Port\u00e1lu eSpr\u00e1vy Republiky Srbsko.<br \/>\nDoru\u010dovanie objednan\u00fdch v\u00fdpisov a potvrden\u00ed nevykon\u00e1vaj\u00fa v sobotu, nede\u013eu a po\u010das \u0161t\u00e1tnych a cirkevn\u00fdch sviatkov. V\u00fdpisy a potvrdenia posielaj\u00fa prostredn\u00edctvom Post express-u, pod\u013ea syst\u00e9mu ,,dnes u n\u00e1s zajtra u v\u00e1s\u201d. Poplatok a po\u0161tov\u00e9 n\u00e1klady sa platia dobierkou.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vyd\u00e1vanie v\u00fdpisu z matri\u010dnej knihy \u00famrt\u00ed<br \/>\nNevyhnutn\u00e9 je aby ob\u010dan pri\u0161iel k matrik\u00e1rovi, do Mestsk\u00e9ho servisn\u00e9ho centra, na okienk\u00e1 \u010d\u00edslo 7 a 8, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-817 i 013\/308-920.<br \/>\n\u2013 \u017eiados\u0165 o vydanie v\u00fdpisu z matri\u010dnej knihy \u00famrt\u00ed<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<br \/>\nUte\u010denci a vys\u00eddlen\u00e9 osoby z \u00fazemia b\u00fdvalej SFRJ a pres\u00eddlen\u00e9 osoby z \u00fazemia Kosova a Met\u00f3chie, na z\u00e1klade pr\u00edslu\u0161n\u00fdch dokladov, preukazuj\u00facich ich \u0161tat\u00fat, maj\u00fa z\u013eavu na poplatok 70% z celkovej v\u00fd\u0161ky poplatku.<br \/>\nObjedn\u00e1vanie v\u00fdpisu a potvrdenia mo\u017eno vykona\u0165 aj telefonicky v \u010dasovom \u00faseku od 8:00-15:00 hodiny na telef\u00f3nne \u010d\u00edslo 013\/351-473, 013\/308-726 a 013\/308-809, alebo prostredn\u00edctvom elektronickej po\u0161ty na e-mail: usluznicentar@pancevo.rs a prostredn\u00edctvom eSlu\u017eby Port\u00e1lu eSpr\u00e1vy Republiky Srbsko.<br \/>\nDoru\u010dovanie objednan\u00fdch v\u00fdpisov a potvrden\u00ed nevykon\u00e1vaj\u00fa v sobotu, nede\u013eu a po\u010das \u0161t\u00e1tnych a cirkevn\u00fdch sviatkov. V\u00fdpisy a potvrdenia posielaj\u00fa prostredn\u00edctvom Post express-u, pod\u013ea syst\u00e9mu ,,dnes u n\u00e1s zajtra u v\u00e1s\u201d. Poplatok a po\u0161tov\u00e9 n\u00e1klady sa platia dobierkou.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potvrdenie o slobodnom man\u017eelskom stave<br \/>\n\u017diados\u0165 o vyd\u00e1vanie potvrdenia o slobodnom man\u017eelskom stave pod\u00e1va ob\u010dan v Mestskom serv\u00edsnom centre, okienk\u00e1 7 a 8, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-817 i 013\/308-920.<br \/>\nK \u017eiadosti doklad\u00e1 nasledovn\u00e9 doklady:<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 potvrdenie o \u0161t\u00e1tnom ob\u010dianstve (nie star\u0161ie ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 platn\u00fd ob\u010diansky preukaz<br \/>\n\u2013 prihl\u00e1senie k pobytu<br \/>\n\u2013 k\u00f3pia pasu alebo v\u00fdpisu z matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch na medzin\u00e1rodnom formulari osoby, s ktorou sa uzaviera man\u017eelstvo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dodato\u010dn\u00fd z\u00e1pis do matri\u010dnej knihy \u00famrt\u00ed<br \/>\n\u017diados\u0165 o dodato\u010dn\u00fd z\u00e1pis do matri\u010dnej knihy \u00famrt\u00ed sa pod\u00e1va spolupracovn\u00edkovi pre osobn\u00e9 stavy ob\u010danov, kancel\u00e1ria \u010d\u00edslo 6, v pr\u00edzem\u00ed budovy mesta Pan\u010devo, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-852<br \/>\nK \u017eiadosti je potrebn\u00e9 dolo\u017ei\u0165:<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy man\u017eelstiev (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 potvrdenie o \u00famrt\u00ed, ktor\u00fd vystavuje kompetentn\u00fd lek\u00e1r<br \/>\n\u2013 spr\u00e1va matrik\u00e1ra o tom, \u017ee \u00famrtie nie je zap\u00edsan\u00e9 do MK \u00famrtia (spr\u00e1vu vyd\u00e1va matrik\u00e1r pod\u013ea miesta, v ktorom do\u0161lo k \u00famrtiu).<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dodato\u010dn\u00fd z\u00e1pis do matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch<br \/>\n\u017diados\u0165 o dodato\u010dn\u00fd z\u00e1pis do matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch sa pod\u00e1va spolupracovn\u00edkovi pre osobn\u00e9 stavy ob\u010danov, kancel\u00e1ria \u010d\u00edslo 6, v pr\u00edzem\u00ed budovy mesta Pan\u010devo, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-852<br \/>\nK \u017eiadosti potrebn\u00e9 dolo\u017ei\u0165:<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy man\u017eelstiev (pre die\u0165a naroden\u00e9 v man\u017eelstve) alebo v\u00fdpis z matriky naroden\u00fdch (pre rodi\u010dov die\u0165a\u0165a naroden\u00e9ho mimo man\u017eelstva)<br \/>\n\u2013 prep\u00fa\u0161\u0165ac\u00ed list z nemocnice (\u017ee je die\u0165a naroden\u00e9 v nemocnici alebo potvrdenie p\u00f4rodnej asistentky, lek\u00e1ra, \u017ee je die\u0165a naroden\u00e9 v byte)<br \/>\n\u2013 potvrdenie matrik\u00e1ra Okresu, resp. Miestnej kancel\u00e1rie, pod\u013ea miesta narodenia die\u0165a\u0165a, \u017ee die\u0165a nie je zap\u00edsan\u00e9 do matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch<br \/>\n\u2013 potvrdenie o bydlisku (pre rodi\u010dov die\u0165a\u0165a)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zmena vlastn\u00e9ho mena<br \/>\n\u017diados\u0165 o zmenu vlastn\u00e9ho mena, mena a priezviska ob\u010dan pod\u00e1va spolupracovn\u00edkovi pre osobn\u00e9 stavy ob\u010danov, kancel\u00e1ria \u010d\u00edslo 6, v pr\u00edzem\u00ed budovy mesta Pan\u010deva, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-852<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">K \u017eiadosti potrebn\u00e9 dolo\u017ei\u0165 nasledovn\u00e9 doklady:<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy man\u017eelstiev (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 potvrdenie o \u0161t\u00e1tnom ob\u010dianstve (nie star\u0161ie ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 potvrdenie, \u017ee neprebieha vy\u0161etrovacie konanie<br \/>\n\u2013 potvrdenie, \u017ee neexistuj\u00fa da\u0148ov\u00e9 nedoplatky<br \/>\n\u2013 potvrdenie, \u017ee pr\u00edslu\u0161n\u00e1 osoba nem\u00e1 \u017eiadne pr\u00e1vne povinnosti vydr\u017eiava\u0165 man\u017eelsk\u00e9, mimoman\u017eelsk\u00e9 a adoptovan\u00e9 deti, man\u017eelsk\u00e9ho partnera, rodi\u010dov a in\u00fdch rod\u00e1kov<br \/>\n\u2013 potvrdenie z vojenskej evidencie (pre chlapov)<br \/>\n\u2013 fotok\u00f3pia rozsudku o rozvode man\u017eelstva<br \/>\n\u2013 potvrdenie o bydlisku alebo platn\u00fd ob\u010diansky preukaz<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potvrdenie o rodinnom stave na pou\u017eitie v zahrani\u010d\u00ed<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017diados\u0165 na vydanie potvrdenia o rodinnom stave na pou\u017eitie v zahrani\u010d\u00ed ob\u010dan pod\u00e1va spolupracovn\u00edkovi pre osobn\u00e9 stavy ob\u010danov, kancel\u00e1ria \u010d\u00edslo 6, v pr\u00edzem\u00ed budovy mesta Pan\u010devo, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-852<br \/>\nK \u017eiadosti potrebn\u00e9 dolo\u017ei\u0165:<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o pr\u00edbuznosti (v\u00fdpis z MKN alebo MKM)<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o bydlisku<br \/>\n\u2013 potvrdenie z Katastra nehnute\u013enost\u00ed<br \/>\n\u2013 pracovn\u00fa zmluvu so zamestn\u00e1vate\u013eom<br \/>\n\u2013 potvrdenie z \u00daradu pr\u00e1ce, o nezamestnan\u00ed vydr\u017eiavanej osoby<br \/>\n\u2013 potvrdenie o riadnom \u0161kolen\u00ed det\u00ed<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potvrdenie o vydr\u017eiavan\u00ed na pou\u017eitie v zahrani\u010d\u00ed<br \/>\n\u017diados\u0165 na vydanie potvrdenia o vydr\u017eiavan\u00ed na pou\u017eitie v zahrani\u010d\u00ed klient pod\u00e1va sa spolupracovn\u00edkovi pre osobn\u00e9 stavy ob\u010danov, kancel\u00e1ria \u010d\u00edslo 6, v pr\u00edzem\u00ed budovy mesta Pan\u010devo, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-852<br \/>\nK \u017eiadosti potrebn\u00e9 dolo\u017ei\u0165:<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o pr\u00edbuznosti (v\u00fdpis z MKN alebo MKM)<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o bydlisku<br \/>\n\u2013 potvrdenie z Katastra nehnute\u013enost\u00ed<br \/>\n\u2013 potvrdenie z Fondu penzijn\u00e9ho a soci\u00e1lneho o zaplatenom \u00fahrnom minuloro\u010dnom d\u00f4chodku, respekt\u00edve, \u017ee pr\u00edslu\u0161n\u00e1 osoba nie je vydr\u017eiavanou osobou ani po\u017e\u00edvate\u013eom d\u00f4chodku<br \/>\n\u2013 potvrdenie z \u00daradu pr\u00e1ce, \u017ee vydr\u017eiavan\u00e1 pr\u00edslu\u0161n\u00e1 osoba nie je zamestnan\u00e1<br \/>\n\u2013 potvrdenie o riadnom \u0161kolen\u00ed det\u00ed<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<br \/>\nOprava v matri\u010dnej knihe<br \/>\n\u017diados\u0165 o opravu v matri\u010dnej knihe ob\u010dan pod\u00e1va pod\u00e1va spolupracovn\u00edkovi pre osobn\u00e9 stavy ob\u010danov, kancel\u00e1ria \u010d\u00edslo 6, v pr\u00edzem\u00ed budovy mesta Pan\u010devo, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-852<br \/>\nK \u017eiadosti potrebn\u00e9 dolo\u017ei\u0165:<br \/>\n1. v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy, v ktorej sa vykon\u00e1va oprava (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n2. v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho sa vykon\u00e1va oprava (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n3. d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uzavieranie man\u017eelstva<br \/>\nPotrebn\u00e9 je, aby bud\u00faci man\u017eelia osobne pri\u0161li k matrik\u00e1rovi, do Mestsk\u00e9ho servisn\u00e9ho centra, okienko \u010d\u00edslo 15, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-876<br \/>\nPotrebn\u00e9 je, aby bud\u00faci man\u017eelia dolo\u017eili nasledovn\u00e9 doklady:<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 potvrdenie o \u0161t\u00e1tnom ob\u010dianstve (nie star\u0161ie ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 platn\u00fd ob\u010diansky preukaz<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uzavieranie druh\u00e9ho man\u017eelstva<br \/>\nPotrebn\u00e9 je, aby bud\u00faci man\u017eelia osobne pri\u0161li k matrik\u00e1rovi, do Mestsk\u00e9ho servisn\u00e9ho centra, okienko \u010d\u00edslo 15, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-876<br \/>\nPotrebn\u00e9 je, aby bud\u00faci man\u017eelia dolo\u017eili nasledovn\u00e9 doklady:<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch s klauzulou o z\u00e1niku alebo rozvode man\u017eelstva (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov) alebo pr\u00e1voplatn\u00fd rozsudok o rozvode man\u017eelstva alebo v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy \u00famrt\u00ed pre zosnul\u00e9ho man\u017eela, ak prv\u00e9 man\u017eelstvo zaniklo \u00famrt\u00edm man\u017eelsk\u00e9ho partnera<br \/>\n\u2013 potvrdenie o \u0161t\u00e1tnom ob\u010dianstve (nie star\u0161ie ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 platn\u00e9 ob\u010dianske preukazy<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uzavieranie man\u017eelstva, ak s\u00fa bud\u00faci man\u017eelia malolet\u00e9 osoby<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nevyhnutn\u00e9 je, aby bud\u00faci man\u017eelia osobne pri\u0161li k matrik\u00e1rovi, do Mestsk\u00e9ho servisn\u00e9ho centra, okienko \u010d\u00edslo 15, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-876<br \/>\nPotrebn\u00e9 je, aby bud\u00faci man\u017eelia dolo\u017eili nasledovn\u00e9 doklady:<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 potvrdenie o \u0161t\u00e1tnom ob\u010dianstve (nie star\u0161ie ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 platn\u00e9 ob\u010dianske preukazy<br \/>\n\u2013 uznesenie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho s\u00fadu, ktor\u00fdm sa povo\u013euje uzavieranie man\u017eelstva maloletej osobe<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uzavieranie man\u017eelstva so zahrani\u010dn\u00fdm ob\u010danom<br \/>\nNevyhnutn\u00e9 je, aby bud\u00faci man\u017eelia osobne pri\u0161li k matrik\u00e1rovi, do Mestsk\u00e9ho servisn\u00e9ho centra, okienko \u010d\u00edslo 15, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-876<br \/>\nPotrebn\u00e9 je, aby bud\u00faci man\u017eelia dolo\u017eili nasledovn\u00e9 doklady:<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch na medzin\u00e1rodnom formul\u00e1ri pre zahrani\u010dn\u00e9ho ob\u010dana (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 potvrdenie o slobodnom man\u017eelskom stave \u2013 origin\u00e1l s prekladom opr\u00e1vnen\u00e9ho s\u00fadneho prekladate\u013ea<br \/>\n\u2013 fotok\u00f3pia pasu<br \/>\n\u2013 d\u00f4kaz o zaplatenom administrat\u00edvnom poplatku<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z\u00e1pis do matri\u010dnej knihy \u00famrt\u00ed<br \/>\nPotrebn\u00e9 je, aby jeden z pr\u00edbuzn\u00fdch pri\u0161iel k matrik\u00e1rovi, do Mestsk\u00e9ho servisn\u00e9ho centra, okienko \u010d\u00edslo 13, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-809<br \/>\nPotrebn\u00e9 je dolo\u017ei\u0165 nasledovn\u00e9 doklady:<br \/>\n\u2013 potvrdenie o \u00famrt\u00ed<br \/>\n\u2013 ob\u010diansky preukaz alebo pas zosnul\u00e9ho<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch alebo v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy man\u017eelstiev<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z\u00e1pis do matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch os\u00f4b z b\u00fdval\u00fdch republ\u00edk SFRJ<br \/>\nZ\u00e1pis sa vykon\u00e1va na z\u00e1klade miesta bydliska.<br \/>\nNevyhnutn\u00e9 je, aby ob\u010dan pri\u0161iel k matrik\u00e1rovi, do Mestsk\u00e9ho servisn\u00e9ho centra, okienko \u010d\u00edslo 14, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-883<br \/>\nPotrebn\u00e9 je dolo\u017ei\u0165 nasledovn\u00e9 doklady:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch, pre Slov\u00ednsko je nevyhnutn\u00e9, aby v\u00fdpis bol overen\u00fd apostillou alebo vyp\u00edsan\u00fd na medzin\u00e1rodnom formulari (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy man\u017eelstiev, pre Slov\u00ednsko je nevyhnutn\u00e9, aby v\u00fdpis bol overen\u00fd apostillou alebo vyp\u00edsan\u00fd na medzin\u00e1rodnom formulari (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">potvrdenie o \u0161t\u00e1tnom ob\u010dianstve (nie star\u0161ie ako \u0161es\u0165 mesiacov)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 fotok\u00f3piu ob\u010diansk\u00e9ho preukazu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z\u00e1pis do matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch pre deti naroden\u00e9 v man\u017eelstve<br \/>\nNevyhnutn\u00e9 je, aby jeden z rodi\u010dov pri\u0161iel k matrik\u00e1rovi, do Mestsk\u00e9ho servisn\u00e9ho centra, okienko \u010d\u00edslo 14, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-883<br \/>\nLehota prihl\u00e1senia narodenia die\u0165a\u0165a a ur\u010dovania jeho vlastn\u00e9ho mena je 60 dn\u00ed od d\u0148a narodenia.<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matri\u010dnej knihy man\u017eelstiev (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov), ak rodi\u010dia neuzavreli man\u017eelstvo na \u00fazem\u00ed mesta Pan\u010devo<br \/>\n\u2013 platn\u00fd ob\u010diansky preukaz oboch rodi\u010dov<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z\u00e1pis do matri\u010dnej knihy naroden\u00fdch det\u00ed, naroden\u00fdch mimo man\u017eelstva<br \/>\nNevyhnutn\u00e9 je, aby rodi\u010dia pri\u0161li k matrik\u00e1rovi, do Mestsk\u00e9ho servisn\u00e9ho centra, okienko \u010d\u00edslo 14, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-883<br \/>\nLehota prihl\u00e1senia narodenia die\u0165a\u0165a a ur\u010dovania jeho vlastn\u00e9ho mena je 60 dn\u00ed od d\u0148a narodenia.<br \/>\nPotrebn\u00e9 je dolo\u017ei\u0165 nasledovn\u00e9 doklady:<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matriky naroden\u00fdch oboch rodi\u010dov (nie star\u0161\u00ed ako \u0161es\u0165 mesiacov),<br \/>\n\u2013 potvrdenie o \u0161t\u00e1tnom ob\u010dianstve oboch rodi\u010dov (nie star\u0161ie ako \u0161es\u0165 mesiacov)<br \/>\n\u2013 platn\u00e9 ob\u010dianske preukazy oboch rodi\u010dov<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pred matrik\u00e1rom otec die\u0165a\u0165a podpisuje Z\u00e1pisnicu o uznan\u00ed otcovstva a ur\u010den\u00ed vlastn\u00e9ho mena die\u0165a\u0165a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z\u00e1pis faktov narodenia, uzavieania man\u017eelstva a \u00famrtia, ktor\u00e9 sa udiali v zahrani\u010d\u00ed<br \/>\nZ\u00e1pis t\u00fdchto faktov vykon\u00e1va matrik\u00e1r, v Mestskom servisnom centre, nasledovne:<br \/>\n\u2013 z\u00e1pis faktu narodenia \u2013 okienko \u010d\u00edslo 14, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-883<br \/>\n\u2013 z\u00e1pis faktu uzavretia man\u017eelstva \u2013 okienko \u010d\u00edslo 15, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-876<br \/>\n\u2013 z\u00e1pis faktu \u00famrtia \u2013 okienko \u010d\u00edslo 13, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 013\/308-809<br \/>\nZ\u00e1pis faktov narodenia, uzatv\u00e1rania man\u017eelstva a \u00famrtia, ktor\u00e9 sa udiali v zahrani\u010d\u00ed do dom\u00e1cich matri\u010dn\u00fdch kn\u00edh v\u017edy vykon\u00e1va matrik\u00e1r, bez oh\u013eadu na to, \u010di je dokument\u00e1cia doru\u010den\u00e1 slu\u017eobne, alebo zo strany ob\u010dana, bez vyn\u00e1\u0161ania rozhodnutia, a to v meste posledn\u00e9ho bydliska ob\u010dana v \u0161t\u00e1te.<br \/>\nPotrebn\u00e9 je dolo\u017ei\u0165 nasledovn\u00e9 dokumenty:<br \/>\n\u2013 v\u00fdpis z matriky naroden\u00fdch mus\u00ed by\u0165 na medzin\u00e1rodnom formulari, pod\u013ea viedenskej alebo par\u00ed\u017eskej konvencie<br \/>\n\u2013 ak v\u00fdpis nie je na medzin\u00e1rodnom folmul\u00e1ri, ale na formulari p\u00f4vodnej krajiny, z\u00e1v\u00e4zne mus\u00ed ma\u0165 apostillu<br \/>\n\u2013 ak nem\u00e1 apostillu, mus\u00ed by\u0165 verifikovan\u00fd zo strany \u0161t\u00e1tneho org\u00e1nu p\u00f4vodnej krajiny a potom overen\u00fd v na\u0161om ve\u013evyslanectve alebo konzul\u00e1te p\u00f4vodnej krajiny,<br \/>\n\u2013 ak sa ob\u010dan nach\u00e1dza v na\u0161om \u0161t\u00e1te a nem\u00e1 mo\u017enos\u0165 legalizova\u0165 verejn\u00fd doklad, treba ho zasla\u0165 na overenie do ve\u013evyslanectva p\u00f4vodnej krajiny v Belehrade, a potom vykona\u0165 overenie a nadoverenie v Zv\u00e4zovom ninisterstve zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. SEKRETARI\u00c1T PRE V\u0160EOBECN\u00da SPR\u00c1VU &#8211; ST\u00c1LY ZOZNAM VOLI\u010cOV St\u00e1ly zoznam voli\u010dov vedie Ministerstvo \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy a lok\u00e1lnej samospr\u00e1vy v s\u00falade so Z\u00e1konom o st\u00e1lom zozname voli\u010dov. \u010cas\u0165 zoznamu voli\u010dov pre \u00fazemie mesta Pan\u010devo aktualizuje Sekretari\u00e1t v\u0161eobecnej spr\u00e1vy (vykon\u00e1va z\u00e1pis, vymazanie, zmeny, doplnky a opravy). Nahliadnutie do st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov pre oblas\u0165 mesta Pan\u010devo Nahliadnutie do st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov pre \u00fazemie mesta Pan\u010devo, ob\u010dania m\u00f4\u017eu vykona\u0165 v\u00a0Sekretari\u00e1te pre v\u0161eobecn\u00fa spr\u00e1vu, v\u00a0kancel\u00e1rii \u010d. 107, na prvom poschod\u00ed budovy mesta Pan\u010devo, v\u00a0pracovn\u00fdch d\u0148och od 7:30 do 15:30 alebo na telef\u00f3nne \u010d\u00edslo 013\/308-820. Potrebn\u00e9 doklady: Ob\u010diansky preukaz Nahliadnutie do st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov m\u00f4\u017eno vykona\u0165 aj elektronicky, na ofici\u00e1lnej str\u00e1nky Ministerstva \u0161t\u00e1tnej samospr\u00e1vy a\u00a0lok\u00e1lnej samospr\u00e1vy www.drzavnauprava.gov.rs vn\u00e1\u0161an\u00edm \u00fadajov o rodnom \u010d\u00edsle ob\u010dana. Zmeny vo v\u0161eobecnom zozname voli\u010dov mesta Pan\u010deva Z\u00e1pis, zmeny, doplnky, opravy a vymazanie z \u010dasti zoznamu voli\u010dov pre \u00fazemie mesta Pan\u010deva kon\u00e1 sa z \u00faradnej povinnosti alebo na iniciat\u00edvu ob\u010dana. \u017diados\u0165 o<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","footnotes":""},"class_list":["post-24717","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OPIS POSTUPU V R\u00c1MCI KOMPETENCI\u00cd, OPR\u00c1VNEN\u00cd A POVINNOST\u00cd - \u0413\u0440\u0430\u0434 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OPIS POSTUPU V R\u00c1MCI KOMPETENCI\u00cd, OPR\u00c1VNEN\u00cd A POVINNOST\u00cd - \u0413\u0440\u0430\u0434 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. SEKRETARI\u00c1T PRE V\u0160EOBECN\u00da SPR\u00c1VU &#8211; ST\u00c1LY ZOZNAM VOLI\u010cOV St\u00e1ly zoznam voli\u010dov vedie Ministerstvo \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy a lok\u00e1lnej samospr\u00e1vy v s\u00falade so Z\u00e1konom o st\u00e1lom zozname voli\u010dov. \u010cas\u0165 zoznamu voli\u010dov pre \u00fazemie mesta Pan\u010devo aktualizuje Sekretari\u00e1t v\u0161eobecnej spr\u00e1vy (vykon\u00e1va z\u00e1pis, vymazanie, zmeny, doplnky a opravy). Nahliadnutie do st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov pre oblas\u0165 mesta Pan\u010devo Nahliadnutie do st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov pre \u00fazemie mesta Pan\u010devo, ob\u010dania m\u00f4\u017eu vykona\u0165 v\u00a0Sekretari\u00e1te pre v\u0161eobecn\u00fa spr\u00e1vu, v\u00a0kancel\u00e1rii \u010d. 107, na prvom poschod\u00ed budovy mesta Pan\u010devo, v\u00a0pracovn\u00fdch d\u0148och od 7:30 do 15:30 alebo na telef\u00f3nne \u010d\u00edslo 013\/308-820. Potrebn\u00e9 doklady: Ob\u010diansky preukaz Nahliadnutie do st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov m\u00f4\u017eno vykona\u0165 aj elektronicky, na ofici\u00e1lnej str\u00e1nky Ministerstva \u0161t\u00e1tnej samospr\u00e1vy a\u00a0lok\u00e1lnej samospr\u00e1vy www.drzavnauprava.gov.rs vn\u00e1\u0161an\u00edm \u00fadajov o rodnom \u010d\u00edsle ob\u010dana. Zmeny vo v\u0161eobecnom zozname voli\u010dov mesta Pan\u010deva Z\u00e1pis, zmeny, doplnky, opravy a vymazanie z \u010dasti zoznamu voli\u010dov pre \u00fazemie mesta Pan\u010deva kon\u00e1 sa z \u00faradnej povinnosti alebo na iniciat\u00edvu ob\u010dana. \u017diados\u0165 o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0413\u0440\u0430\u0434 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-29T11:19:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/\",\"name\":\"OPIS POSTUPU V R\u00c1MCI KOMPETENCI\u00cd, OPR\u00c1VNEN\u00cd A POVINNOST\u00cd - \u0413\u0440\u0430\u0434 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pancevo.rs\/bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-30T15:46:11+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-29T11:19:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OPIS POSTUPU V R\u00c1MCI KOMPETENCI\u00cd, OPR\u00c1VNEN\u00cd A POVINNOST\u00cd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pancevo.rs\/bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pancevo.rs\/bg\/\",\"name\":\"\u0413\u0440\u0430\u0434 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e\",\"description\":\"\u0417\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pancevo.rs\/bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OPIS POSTUPU V R\u00c1MCI KOMPETENCI\u00cd, OPR\u00c1VNEN\u00cd A POVINNOST\u00cd - \u0413\u0440\u0430\u0434 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"OPIS POSTUPU V R\u00c1MCI KOMPETENCI\u00cd, OPR\u00c1VNEN\u00cd A POVINNOST\u00cd - \u0413\u0440\u0430\u0434 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e","og_description":"1. SEKRETARI\u00c1T PRE V\u0160EOBECN\u00da SPR\u00c1VU &#8211; ST\u00c1LY ZOZNAM VOLI\u010cOV St\u00e1ly zoznam voli\u010dov vedie Ministerstvo \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy a lok\u00e1lnej samospr\u00e1vy v s\u00falade so Z\u00e1konom o st\u00e1lom zozname voli\u010dov. \u010cas\u0165 zoznamu voli\u010dov pre \u00fazemie mesta Pan\u010devo aktualizuje Sekretari\u00e1t v\u0161eobecnej spr\u00e1vy (vykon\u00e1va z\u00e1pis, vymazanie, zmeny, doplnky a opravy). Nahliadnutie do st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov pre oblas\u0165 mesta Pan\u010devo Nahliadnutie do st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov pre \u00fazemie mesta Pan\u010devo, ob\u010dania m\u00f4\u017eu vykona\u0165 v\u00a0Sekretari\u00e1te pre v\u0161eobecn\u00fa spr\u00e1vu, v\u00a0kancel\u00e1rii \u010d. 107, na prvom poschod\u00ed budovy mesta Pan\u010devo, v\u00a0pracovn\u00fdch d\u0148och od 7:30 do 15:30 alebo na telef\u00f3nne \u010d\u00edslo 013\/308-820. Potrebn\u00e9 doklady: Ob\u010diansky preukaz Nahliadnutie do st\u00e1leho zoznamu voli\u010dov m\u00f4\u017eno vykona\u0165 aj elektronicky, na ofici\u00e1lnej str\u00e1nky Ministerstva \u0161t\u00e1tnej samospr\u00e1vy a\u00a0lok\u00e1lnej samospr\u00e1vy www.drzavnauprava.gov.rs vn\u00e1\u0161an\u00edm \u00fadajov o rodnom \u010d\u00edsle ob\u010dana. Zmeny vo v\u0161eobecnom zozname voli\u010dov mesta Pan\u010deva Z\u00e1pis, zmeny, doplnky, opravy a vymazanie z \u010dasti zoznamu voli\u010dov pre \u00fazemie mesta Pan\u010deva kon\u00e1 sa z \u00faradnej povinnosti alebo na iniciat\u00edvu ob\u010dana. \u017diados\u0165 o","og_url":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/","og_site_name":"\u0413\u0440\u0430\u0434 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e","article_modified_time":"2016-01-29T11:19:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"22 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/","url":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/","name":"OPIS POSTUPU V R\u00c1MCI KOMPETENCI\u00cd, OPR\u00c1VNEN\u00cd A POVINNOST\u00cd - \u0413\u0440\u0430\u0434 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pancevo.rs\/bg\/#website"},"datePublished":"2015-11-30T15:46:11+00:00","dateModified":"2016-01-29T11:19:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/mesto-prilezitosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OPIS POSTUPU V R\u00c1MCI KOMPETENCI\u00cd, OPR\u00c1VNEN\u00cd A POVINNOST\u00cd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pancevo.rs\/bg\/#website","url":"https:\/\/www.pancevo.rs\/bg\/","name":"\u0413\u0440\u0430\u0434 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e","description":"\u0417\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pancevo.rs\/bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24717\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=24717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24717\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pancevo.rs\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=24717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}